Coi nhà trông nóc

Direct English translation

Look at the house, watch the roof.

Equivalent English version

He couldn't pour water out of a boot with instructions on the heel

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người vụng về, chậm chạp, làm việc không nên thân nên hầu như không giúp ích được gì. Thường dùng để chê trách hoặc đánh giá thấp năng lực của ai đó.

English explanation

Used to describe someone as clumsy, inept, or practically useless. It is often said to criticize a person's lack of ability or effectiveness.